(c) thomas gärtner 2005